Mosquera, Cundinamarca, 13
de febrero de 2020
El Concurso internacional de caricatura y humor gráfico - Noticartún
Colombia- , se permite informar al público en general lo siguiente:
En el año 2019 por los
canales de comunicación oficiales de nuestro certamen, se comentó las
problemáticas con los envíos internacionales por el mal servicio de la empresa
4-72, lo que derivó en demoras en las entregas de dos presentes y en la pérdida
de otros dos y estos reclamos se encuentran en reclamo desde el segundo
semestre del año pasado y dicha empresa aún no se manifiesta, a pesar de tener
a favor un fallo de ellos mismos para devolución de dinero y haber recuperado irregularmente una de las dos medallas. En
este momento el caso está en la Superintendencia de Industria y Comercio. Por
obvias razones, esto conllevó a que la organización cancelara las futuras
entregas de estos regalos por cualquier servicio postal, ya que no se cuenta
con patrocinio alguno y a pesar de que 4-72 brinda en tarifas, un precio relativamente cómodo, no son garantía
de la entrega y seriedad y las empresas particulares que manejan envíos
internacionales, manejan tarifas exorbitantes que no permiten contemplarla su
contratación.
Por eso apelamos a la
solidaridad de contactos viajeros para intentar hacer llegar a los siguientes
destinos en dos tandas:
Moscú (Rusia), Deva
(Rumania) e Izmir (Turquía).
Fortaleza (Brasil), Lima
(Perú), Gandra-Paredes (Portugal) y Sidney/Edmondson Park (Australia)
En el momento existen 3
envíos pendientes para Iran, pero ante los últimos sucesos sociales,
geográficos en la región y de inconvenientes postales en nuestro país y otras
variantes sobre posibilidad de envíos por otros canales, ya planteados en
muchas ocasiones, plantea que desconozcamos
como hacerlos llegar.
Estos envíos son desde Medallas
con estuche metálico y material impreso, hasta retablos y muñeco
En constancia firman:
Camilo A. Triana C.
Director Concurso Noticartún (2014-2019)
Juan Camilo Lopera Arroyave
Director Concurso Noticartún (2014-2019)
__________________________________________________________________
English:
Mosquera, Cundinamarca, February 13, 2020
The International Cartoon and Graphic Humor Contest - Noticartún Colombia-, allows the general public to be informed of the following:
In the year 2019, through the official communication channels of our contest, the problems with international shipments were recorded due to the poor service of the company 4-72, resulting in delays in the deliveries of two present and in the loss of others two and these claims are in claim since the second half of last year and that company still does not manifest, despite having a favor to fail themselves for the return of money and have irregularly recovered one of the two medals. At this time, the case is in the Superintendence of Industry and Commerce. For obvious reasons, this leads the organization to cancel future deliveries of these gifts for any postal service, since there is no sponsorship and although 4-72 offers rates, a relatively comfortable price, they are not a guarantee of the delivery and seriousness and private companies that handle international shipments, handle exorbitant rates that do not allow contemplate their hiring.
That is why we appeal to the solidarity of traveling contacts to try to reach the following destinations in two batches:
Moscow (Russia), Deva (Romania) and Izmir (Turkey).
Fortaleza (Brazil), Lima (Peru), Gandra-Paredes (Portugal) and Sydney / Edmondson Park (Australia)
At the moment there are 3 pending shipments for Iran, but given the latest social, geographical events in the region and postal problems in our country and other variants on the possibility of shipments by other channels, raised on many occasions, they suggest that we do not know how to do them get
These shipments are from Medals with metal case and printed material, to altarpieces and doll
In proof sign:
Camilo A. Triana C.
Director Concurso Noticartún (2014-2019)
Juan Camilo Lopera Arroyave
Director Concurso Noticartún (2014-2019)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por comentar.
Nota: - Por favor comente sin utilizar términos ofensivos o de manera "Anónima", sino tiene cuenta en google, escriba abajo de su comentario su nombre.
Gracias.